ATTENTION PARENTS
🚗 Important Drop-Off Information 🎒
Last year, we began using a new drop-off procedure in which parents dropped off their children directly at the campground rather than at the church. We will be using the same procedure again this year.
To simplify logistics and help camp begin smoothly, all parents are asked to drop off their children directly at the campground.
🗓 Drop-Off Details:
Date: Saturday, July 11th
Time: Between 8:30 a.m. and 9:30 a.m.
Location: Lewis River Campground
Address: 18334 NE Lucia Falls Rd, Yacolt, WA 98675
What to Expect:
Drop-off will be quick and drive-through style, and parents will remain in their vehicles the entire time.
Drive into the camp entrance and follow directions to the registration station.
A volunteer will assist your child out of the vehicle with their luggage.
Once your child has been dropped off, you will continue through the loop and exit the campground.
⏰ Running Late?
If you are unable to arrive during the designated drop-off window, please call the Camp Director or the Camp Coordinators ahead of time to make arrangements.
📞 Director: (360) 450-7971
📞 Coordinators: (360) 773-5985 or (360) 521-3509
🏕 Evening Visits 🌙
🚨 IMPORTANT VISITATION UPDATE 🚨
Please note: Visitation days have changed this year
We know how special it can be to check in on your child during camp. In previous years, parents were welcome to visit camp each evening during designated visitation hours.
However, this year, evening visits will be more limited than in past years.
This year, parents are welcome to visit their children on Saturday evening and Wednesday evening ONLY, from 7:00 p.m. to 10:00 p.m.
NO other evening visitation times will be scheduled this year, so please plan accordingly.
Thank you for helping us keep camp organized and running smoothly by observing these updated visitation days and hours.
If you need to get ahold of your child at any time for any reason, you may do so by contacting:
📞 Director: (360) 450-7971
📞 Coordinators: (360) 773-5985 or (360) 521-3509
🚗 Pick-Up Details 🗓
Final Day of Camp: Wednesday, July 15th
Pick-Up Time: Between 9:00 p.m. and 10:00 p.m.
Location: Lewis River Campground
Address: 18334 NE Lucia Falls Rd, Yacolt, WA 98675
Please plan your arrival accordingly. All campers must be picked up no later than 10:00 p.m.
Thank you for your cooperation and flexibility as we work to make this the best camp experience yet!
ВНИМАНИЕ РОДИТЕЛИ
🚗 Важная Информация О Заезде 🎒
В прошлом году мы начали использовать новый порядок заезда детей, при котором родители привозили своих детей напрямую в лагерь, а не в церковь. В этом году мы будем использовать тот же самый порядок.
Чтобы упростить организационные вопросы и помочь лагерю начаться спокойно и организованно, мы просим всех родителей привезти своих детей прямо в лагерь.
🗓 Детали Заезда:
Дата: Субота, 11 Июля
Время: с 8:30 до 9:30 утра
Место: Lewis River Campground
Адрис: 18334 NE Lucia Falls Rd, Yacolt, WA 98675
Что нужно ожидать:
Заезд детей будет быстрым, в формате drive-through, и родители будут оставаться в своих автомобилях всё время.
Заезжайте на территорию лагеря и следуйте указаниям к пункту регистрации.
Волонтёр поможет вашему ребёнку выйти из машины вместе с багажом.
После того как вы высадите ребёнка, вы продолжите движение по кругу и выедете с территории лагеря.
⏰ Опаздываете?
Если вы не можете приехать в указанный промежуток времени, пожалуйста, заранее свяжитесь с Директором или Координаторами лагеря , чтобы согласовать другое время:
📞 Директор: (360) 450-7971
📞 Координаторы: (360) 773-5985 или (360) 521-3509
🏕 Вечерние Посещения 🌙
🚨 ВАЖНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ ПО ПОСЕЩЕНИЯМ 🚨
Пожалуйста, обратите внимание: В этом году дни посещения изменились
Мы понимаем, как важно для родителей иметь возможность навестить своего ребёнка во время лагеря. В предыдущие годы родителям разрешалось посещать лагерь каждый вечер в установленные часы посещения.
Однако в этом году вечерние посещения будут более ограничены, чем в прошлые годы.
В этом году родители могут навещать своих детей ТОЛЬКО в субботу вечером и в среду вечером, с 7:00 вечера до 10:00 вечера.
В этом году других вечерних часов посещения НЕ предусмотрено, поэтому, пожалуйста, планируйте заранее.
Спасибо за помощь в поддержании порядка и хорошей организации лагеря, соблюдая обновлённые дни и часы посещения.
Если вам нужно связаться с вашим ребёнком в любое время и по любой причине, вы можете сделать это, связавшись с:
📞 Директор: (360) 450-7971
📞 Координаторы: (360) 773-5985 или (360) 521-3509
🚗 Информация О Выезде Детей 🗓
Последний День Лагеря: Среда, 15 Июля
Время Выезда: с 9:00 вечера до 10:00 вечера
Место: Lewis River Campground
Адрес: 18334 NE Lucia Falls Rd, Yacolt, WA 98675
Пожалуйста, спланируйте своё прибытие заранее. Всех детей необходимо забрать не позднее 10:00 вечера.
Спасибо за ваше понимание и участие! Мы верим, что этот лагерь станет незабываемым благословением для всех детей!
🧳 PACKING LIST 📝
✅ WHAT TO BRING:
Bible
Flashlight / headlamp & extra batteries (optional)
Running shoes
Flip-flops
Socks
Shorts
Pants (Girls - if bringing leggings, make sure back is covered with a long shirt)
Shirts (Short sleeve & long sleeve. Girls - no crop tops)
Warm jacket / hoodie
Hat
Sports attire
Swimsuit
Sunscreen (optional)
Bug repellent (optional)
Prescription medications
Pajamas
Bed sheet
Pillow & pillowcase
Blanket / Sleeping bag
Toothbrush & toothpaste
Soap & shampoo
Deodorant
Shower towel
Money (Optional - kids will have an opportunity to purchase drinks from the coffee shop)
🚫 WHAT NOT TO BRING:
Phones & other electronic devices (camera & flashlight are ok)
Video games
Jewelry
Expensive belongings
Weapons